Linux.by

По поводу атомарности, я имел в виду, если несколько процессов пишут в один канал, то атомарность зависит от размера PIPE_BUF

Да ограничение есть, и это зависит от системы. Например в LINUX максимальный размер равен 4096 байт. Если больше то атоммарность не гарантируется.

FreeBSD-5.4/Slackware:D

xterm prozrachnost ne poddergivaet. Use aterm, eterm etc.