Русские буквы

#!/bin/bash · Сообщение **#!/bin/bash** » 04 янв 2003, 12:24

Давняя трагедия - Mozilla пишет в форум ТАКИМИ буквами, что просто ужас. Ну, опять глюки с кодировкой... Причем только в этом форуме. Все остальные формы - в порядке. Из Linux корректно пишут Opera и Konqueror, Mozilla и Phoenix пишут через ****

А вопрос наверное понятен

Как исправить?

mend0za · Сообщение **mend0za** » 04 янв 2003, 12:46

поищи в форуме, эта тема обсуждалась и была решена

Anonymous · Сообщение **Anonymous** » 16 янв 2003, 21:42

#!/bin/bash писал(а):Давняя трагедия - Mozilla пишет в форум ТАКИМИ буквами, что просто ужас. Ну, опять глюки с кодировкой... Причем только в этом форуме. Все остальные формы - в порядке. Из Linux корректно пишут Opera и Konqueror, Mozilla и Phoenix пишут через **** :(
А вопрос наверное понятен :) Как исправить?

Это НЕ трагедия Mozill'ы. Это трагедия Opera и Konqueror
Решается достаточно просто -- есть три пути:

(правильный) администратор сайта (который рулит Apache'м) все-таки прочтет документацию на русский Apache (здесь использован именно он), а именно почему meta http-equiv есть плохо, и разрешит ему "выкусывать" эти директивы; или

(правильный) кто-то из имеющих доступ "к телу" phpBB и понимающий PHP отобьет у него охоту ставить без разбору "meta httpe-quiv ... charset=windows-1251"; или

(не правильный, но как workaround) перед отправкой сообщения из-под чего-нибудь, что уважает стандарты (mozilla, galeon, phoenix, одним словом, gecko-based browsers) надо перекодировать текст из cp1251 в свою кодировку (получится двойная перекодировка, которя скомпенсирует двойную перекодировку на отдаче сервер -> клиент). Криво, но объехать эту проблему позволяет.