Белорусизация

fanrar · Сообщение **fanrar** » 23 май 2005, 09:00

Решил научить говорить пингвина по белорусски. перерыл гугл, не нашел ни одной доки по этому делу. Может посоветуете? Слака 10.1

Mephist · Сообщение **Mephist** » 23 май 2005, 09:04

В слаке есть набор HOWTO, вроде в /usr/doc/Linux-HOWTO. Я там как-то видел Belorussian-HOWTO. Сам не читал, но может по теме.

dojlid · Сообщение **dojlid** » 23 май 2005, 09:17

думаю што гэтага мусіць хапіць

$ cat ~/.i18n
LANG=be_BY.UTF-8
LANGUAGE=be_BY.UTF-8
SYSFONTACM=WinCyr
SYSFONT=LatArCyrHeb-16
DICTIONARY=belarusian
MPAGE="-CCP1251"
export DICTIONARY MPAGE

а ўсё астатняе там зроблена да вас

nab · Сообщение **nab** » 23 май 2005, 12:18

дадай у ~/.bashrc

export LC_ALL=be_BY.UTF-8
export LANG=be

потым запускай uxterm і скажы яму
$ date

у выніку павінна быць бягучая дата па-беларуску, бо ~/.i18n у Шлаке ня водзіцца

P.S. Сьмела можаш запускаць xfce-4.2, там прысутнічае беларускі пераклад

booxter · Сообщение **booxter** » 23 май 2005, 16:16

І Gnome таксама мае беларусізаваны інтэрфэйс

nab · Сообщение **nab** » 23 май 2005, 17:01

booxter писал(а):І Gnome таксама мае беларусізаваны інтэрфэйс

м... апошнім часам я на яго крыху забіў, бо няма ў мяне ўжо дома гному... тым больш, што й Патрык яго, таго... вось!

dojlid · Сообщение **dojlid** » 23 май 2005, 18:12

аддавай cvs login
у мяне тутака ужо кіпа недасланага, а Зьміцера турбаваць не хочацца

P.S. А Патрык не яго... а даручыў ягоную зборку тым у каго ёсьць час ім займацца, і рабіць гэта лепш чым ён сам.

nab · Сообщение **nab** » 23 май 2005, 18:17

цвс не аддам, але закаміціь без праблем...

спадзяюсь, мыла ведаешь...

lizard · Сообщение **lizard** » 24 май 2005, 00:06

А што лепей - cp1251 ці utf-8? У мяне зараз LC_ALL=be_BY.CP1251. А utf ніяк не збяруся паспрабаваць...

booxter · Сообщение **booxter** » 24 май 2005, 16:18

Утф правільней па ідэалагічных прычынах, але яшчэ не такі можа абкатаны, як цп, таму калі ўсё і так працуе, і ты ня бачыш сур'ёзнай неабходнасьці ў зьмене, то лепей спыніся на цп. Сам я юзаю утф.