
Суть: нужна парочка выражений:
1. если в строке нечетное количество двойных кавычек (") - заменить конец строки \n на \\n и доклеить следующую строку в хвост этой.
2. если символ табуляции \t стоит после нечетного количества двойных кавычек (") от начала строки - заменить на \\t.
Если простыми выражениями этого не сделать - ладно, буду штудировать дальше книжку.