Давайте определимся со страной проживания.

[exe]

Честно говоря для меня не это важно, Беларусь или Белорусь.
А вот что диктор на телевидении делает ошибки в белорусском,
и я, который по бел[оа]русски говорить правильно не могу, это
замечаю - вот что меня беспокоит.

Я за русский и за беларусский языки, страны. Но против того что
кто-то ЗАСТАВЛЯЕТ делать так или иначе. Вы все пишете по разному,
а я понимаю что имеете в виду

[sanitar]

Как название страны, сушествующей с 1991 года, мне больше нравится Беларусь. Тем более это правильнее.

Что касается ЯЗЫКА -- по русски правильнее все же называть его белOрусским.
Точно также как страну мы называем Россия, а язык -- не рОссийским, а рУсским.


Но если честно -- я солидарен с exe. Мне пофиг как кто употребляет -- абы смысл сохранялся.

[X-Stranger]

Согласен с Санитаром. Значит останется "Первый Белорусский"?

[exe]

X-Stranger,

Мы же unix немного знаем, да?

Предлагаю Пер(вый|шы)

Кто составит на вторую часть? У меня не получилось

[sanitar]

Первый линукс-портал Беларуси.

И не мучайтесь.

[sanitar]

Или
"первый в Беларуси"

[sanitar]

Или "первый в байнете"

[Anonymous]

Хотелось бы видеть беларуский вместо белорусский. Хотя белорусский более привычно. Вообщем нашли из-за чего разводить..

А по лингвистическому вопросу - если Х захочет увеличить свой авторитет, то вместо удаления тем, возьмет и сделает 2 варианта сайта - рус и бел.

ps Думаю надо действительно проголосовать.

pps все это ИМХуО

[fa3a]

а может сразу три?? бел рус и анг? в принципе неплохо было бы иметь возможность выбора интерфейса.. я например на tut.by и в банкомёте тока мову и юзаю
правда при любом интерфейсе сами мессаги и посты останутся оригинальными..

насчет названия.. мой русскоязычный вариант "Линукс портал Республики Беларусь"..

P.S. а проголовать хотелось бы.. вдруг большинство за беларускамоуны интерфейс??

[fa3a]

Интересно, а как перевести на мову "Неотъемлемая часть форума"???
))))

[ab]

Вообще, говорить "первый" сложно, потому что этот сайт точно не первый линукс-портал в РБ.

Давайте не будем вешать ярлыки.

[exe]

А по-моему всё нормально. Пусть X поставит на голосование,
только все варианты соберет вначале, а то опросы здесь
обычно такие что и ответов подходящих нет.

И пусть доп. вариант в голосовании будет (где ответ набрать можно).

[sanitar]

"Неадымная частка форуму"

И вообще "первый белорусский" у меня вызывает ассоциации с БТ

[<<W@LL>>]

Так Беларуский и беллоруский уже оспаривают !
Надо было начать так мол X-Stranger мы живём в Беларуси так подавай нам на беларуском или на белорусском !
Вы ещё поспорьте почему не unix.by !

[Llama]

sanitar, неад'емная