ну вот, опять придется работать телепатом...можно ли сделать с помощью iptables так, как это делают различные xDSL модемы, т.е. перебрасывают порт вовнутрь не заменяя при этом внешний адрес на внутренний?
Какие адреса имеются ввиду MAC или IP ?
лінуксовый маршрутизатор не меняет ip если его не попросить об этом с помощью DNAT или SNAT.
Сформулируй задачу нормально, для тех, кто не юзал xDSL модемы твоей марки.
PS: А сделать ядро позвоялет очень многое... В частності с сетью - тоже.
PPS: Или мои телепатические способности меня не подводят и ты хочешь заставить линуха работать в как transparent ethernet bridge ?
А ворпошающий просто не пробовал копать свой вопрос по своей ОС. 
