Смени шрифты отражения письма на русские, кроме того, возможно у тебя письмо в другой кодировке, надо поставить как в браузере другую кодировку для данного письма.
В настройке программы есть настройка для обычного шрифта и еще какого-то. Менял там, не помогает, а других настроек я не нашел, может в каком файлике, что-то прописать надо.
У меня подозрения на то, что программа работает в UTF, а у меня локаль настроена на KOI-8, а где и что поменять не знаю.
