Как? Вот, пока не знаю. Простой компиляцией её исходников.
Зачем? Ну, использовать репозитарий Дженту. Дебиан оказывается... сильно отстает, даже Тестинг. Но и не только это: если б можно было качать только дельту, а не весь пакет - тоже было бы классно (для платного трафика).
Ну, и конечно, вопрос уже чисто интереса

С какими сложностями столкнусь?) Не представляю! Но, боюсь вот чего: стандартные пути и прочее такого рода. Придётся либо править исходники, либо ещё что-то.
И используемый в Дженту (и гораздо более близкий мне по духу) BSD-стиль загрузки.
Додумал ещё только что: наверное, репозитарии-то, несовместимые?)
ну, ребята! только давайте не будем говорить, что если хочу Дженту, то ставить её

Что кто думает по этому поводу? какие ещё могут быть подводные камни ?