Не в обиду chuck, а предложение 2 X-Stranger: может на индексе повесить бросающееся в глаза объявление, что на форуме используется кодировка ср1251? А то как-то ИМХО участились случаи некоторого недопонимания между пользователями кириллицы...
Ну какая работа со строками может быть в языке, название которого является не строкой, а символом? (c) Sergue E. Leontiev