а почему бы не попробовать более новую версию мплеера ?
и зачем тебе оно без гуи? кстати для хммс нужны пакеты, т е докачать и доставить. ведь ты хочешь слушать свою любимую музыку в мп3? =) xmms-lib-mad попробовать доставить. вообще, если честно, в инете проблема даже с версией 10.0 хорошо освещена на буржуйских форумах. был бы дома у меня инет пошустрее - пошукал бы тебе линки. а так юз гугл и запрос типа "suse 10.0 mp3". я лично так и делал. и хммс работает и амарок мп3 играет и мплеер видео воспроизводит.
"./configure ---ignore-gcc-version-checkштп это все пошло но при make говорит что не найден кодек(make[1]: *** [libpostproc/postprocess.o] Error 1
make[1]: Leaving directory `/usr/src/packages/BUILD/source/Mplayer/Mplayer/libavcodec'
make: *** [libavcodec/libavcodec.a] Ошибка 2) в чем тут проблема все в том же gcc ?? или в сырцах кодека ??? пробвал более новую версию кодека но все осталось точно так же ..."
попробуй на рпмсерч поискать. он возможно укажет в каком пакете сий кодек.
да и почитай тут
http://forum.linux.by/viewtopic.php?t=5193 хорошо написано
с линками. попробуй. я не пробовал, я сам искал решение, как описал ранее. почитай ПОЛНОСТЬЮ.
и он ни каким образм не дает собрать Mplayer. Вопрос следующий как это дело обойти я знаю самы надежный путь поставить gcc более старой версии но хотелось бы знать есть ли еще что а если нет то не могли бы рассказать про надежный вариант более подробно ... 
