повредничаю:
просто это нужно было на сях
Ключевой момент -- этимология возникновения словосочетания "это нужно было".
Это явное требование заказчика?
Это религиозное убеждение программера?
Это диктуется спецификой операционного окружения?
Безусловно, программер может и должен делать, как удобней ему.
Ни в коем случае не пытаюсь никого загнобить.
Но рассмотрение данного вопроса само по себе интересно в общем контексте культуры программирования для unix
Данная ситуация могла бы стать красивым примером того, как парадигмы unix-программирования могут и должны быть отброшены ради непреодолимых внешних ограничений.
Но для этого нужно побольше знать о генезисе этих ограничений.