Глюк с русификацией, прошу помочь

[free.mind]

Здравствуйте, у меня такой вопрос: я русифицировал систему (у меня Red Hat 9.0/GNOME) в соответствии с данным руководством:

http://www.opennet.ru/base/rus/linux_ru ... n.txt.html

Была русифицирована консоль, поставил локаль koi8-r, исправил GTK-приложения и т.д. Все работает отлично, кроме одного: во время запуска ОС, когда на черном фоне идут сообщения ядра, на месте предполагаемых русских букв какие-то крякозябрики , английские сообщения отображаются как надо. Что бы это могло быть?

[kif0rt]

Я не знаю как оно в ред хатах, но в debian достаточно установить и настроить пакет console-cyrillic.

[bobrik]

Нету в шапках такого пакета. Выковыривать из деба и раскладывать если только.

[kif0rt]

Нету в шапках такого пакета. Выковыривать из деба и раскладывать если только.

не ... выковыривать и раскладывать не нада. вручную как-то можно это всё сделаьт, но я не знаю как. поменяй тему на что-то типа : "Руссификация консоли в RedHAt"

[free.mind]

ОК, я пересоздал тему.

[bobrik]

Сносите тогда эту

[free.mind]

Ага, если б я знал как