Корячусь с локализацией RH 9. По ссылке на opennet http://www.surw.ru/~dalth/themes/ru-utf.map.gz ни фига нет.
По другим ссылкам которые нашел в И-нете аналогично. Может у кого завалялась в закромах ?
Здаецца, дастаткова уставіць наступны радок у загалоўку map-файла:
charset "utf-8"
Яшчэ можаш зрабіць "zgrep -i utf *", каб потым паглядзець як гэта зроблена ў тых, хто ўжо карыстаецца UTF-8 map-файламі. Ці адразу ў lt.kmap.gz зазірнуць.