oggenc и ogg123

[Silos]

Обнаружилась проблема:
при кодировании файла все проходит нормально `oggenc -t "Название"`, но при попытке воспроизвести его с помощь ogg123 или других плееров вместо "Название" в них отображается ################.
Хотелось бы получить нормальные названия.
Что делать? Как лечить?

FC5
OggEnc v1.0.2
ogg123 из vorbis-tools 1.1.1

При дальнейшем копании выяснилось, что "Название" в файле отсутствует - за мест него стоит ################.
Также было замечено, что ################ в два раза больше, чем "Название".
Тэг успешно удалось поменять на русский в easytag.
Это все сводит до одной программы - oggenc.
Только как лечить эту дрянь - не руками же писать 124 трэка, когда это уже паписали?

[mihail]

При дальнейшем копании выяснилось, что "Название" в файле отсутствует - за мест него стоит ################.
Также было замечено, что ################ в два раза больше, чем "Название".

Если в два раза больше, значит используется юникод - в нём на одну букву два байта выделяется.

[Silos]

Это то понятно.

[Eugene]

Silos, сгенери уникодную локаль, установи уникодный терминал и попробуй запустить oggenc в этой локали и терминале.

[Silos]

Eugene, здесь по подробней, пожалуйста.

Локаль у меня стоит utf8, а так понимаю нужна utf16?

[booxter]

Не. Няправільна разумееш. Значыць, праблема не ў гэтым.

[Roger Enrasson]

может, плееры не держат юникод? попробуй ХММS. Потом амарок. если не поможет - придётся руками... в амароке переименовывай - там просто, быстро и приятно )

[Silos]

Roger Enrasson, внимательно читайте договор:)