из мистики: у мну автомагнитола не видит русских имен мп3-шек, если писать диск в линухе (нарезаный из офтопа читает ок). тот же самый диск успешно читается в офтопе с правильными чарсетами.
имхо самый простой способ распознать что за енкодинг на диске - потыркать его типа ls | iconv на предмет оценки чарсета. или на глаз.
UTF8+проблема отображения русских букв при чтении CD/DVD
Вообщем хрен с ним. Какие-то глюки с koi8-r или ещё чем-то наверное ... ЩАс сколько уже дисков записал в утф - они и в линуксе и в винде нормально смотряться. Диски записаные в винде с русскими именами тоже нормально отображаются ....
Ненасилие ещё никому не помогало
Trying is the first step towards failure (c) Homer Simpson
Trying is the first step towards failure (c) Homer Simpson
Звините, господа, что беспардонно влажу в вашу дискуссию, только не совсем понимаю проблему отображения кириллических имён на CD в локали UTF8. Ну, у мну уже давно локаль UTF8_RU и опция utf8 в fstab || mount вполне таки себе неплохо помогает с CD, содержащими имена файлов на русском. По стандарту имена на iso9660 в юникоде ведь? Впрочем, начало рабочего дня, утро, может я просто не свосем въехал спросонья?
Ну какая работа со строками может быть в языке, название которого является не строкой, а символом? (c) Sergue E. Leontiev