Есть такая вещица, называется KSubtile - судя по описаниям, весьма пригодна для редактирования и таймирования субтитров (для кино) - причем делает она это параллельно с просмотром фильма в Mplayer, даже, кажется, с переходом на кадры фильма по таймингу титров. GTSubtitler (тоже программа для редактирования субов), таким возможностями не обладает.
Одна беда, configure у меня вызвало столько вопросов по таким разным вещам, о которых я не имею ни малейшего представления (я не программист и вообще полный гуманитарий), что программа для меня фактически недоступна. Я попытался, конечно, что-то понять, но увы. Спеки еще подогнать я могу, но не больше.
На сайте у разработчиков есть только *.deb - он, по моему, для Мастера не подходит.
Если кому-нибудь не лень, может посмотрите? Очень надо.
http://ksubtile.sourceforge.net/
Собрать программу в scr.rpm
По поводу вышеназванной программы
Если никто не оскорбится на маленькое уточнение - было бы неплохо, если возможные депендсы были увязаны на Мастер 2.2
посмотрел эту прожку
можно пускать ./configure без ничего
./configure &&make &&make install
только надо поставить пакеты с qt3-devel и arts (звуковой сервер от kde)
точнее названия пакетов не скажу - нету у меня alt master
можно пускать ./configure без ничего
./configure &&make &&make install
только надо поставить пакеты с qt3-devel и arts (звуковой сервер от kde)
точнее названия пакетов не скажу - нету у меня alt master
И увидел я зверя, выходящего из тундры. И число его было 3.14159265358979324...
KSubtile
Я пытался ее собрать, не вышло. Но (поскольку не дома) не могу сейчас сказать, какие он выдал ошибки.
По поводу gt3-devel сегодня же уточню, его, скорее всего, и не стоит. Arts есть.
ЗЫ: По поводу Arts - такая странная вещь - иной раз комп начинает жутко тормозить - процесс аrts - до 98% ресурсов. Что это может быть? Я подумываю на дивиксы в MPlayer, но по времени их возникновения и сколько прошло после просмотра фильма, такое объяснение выглядит притянутым за уши. Впечатление именно что на пустом месте вдруг какая-то левая и грузящая все и вся активность.
По поводу gt3-devel сегодня же уточню, его, скорее всего, и не стоит. Arts есть.
ЗЫ: По поводу Arts - такая странная вещь - иной раз комп начинает жутко тормозить - процесс аrts - до 98% ресурсов. Что это может быть? Я подумываю на дивиксы в MPlayer, но по времени их возникновения и сколько прошло после просмотра фильма, такое объяснение выглядит притянутым за уши. Впечатление именно что на пустом месте вдруг какая-то левая и грузящая все и вся активность.
make
Вот такое сообщение мне вышло. Что это значит, кроме того, что, по видимому, версия Qt его не устраивает?
Good - your configure finished. Start make now
make all-recursive
make[1]: Вход в каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8'
Making all in doc
make[2]: Вход в каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/doc'
Making all in .
make[3]: Вход в каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/doc'
make[3]: Цель `all-am' не требует выполнения команд.
make[3]: Выход из каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/doc'
Making all in en
make[3]: Вход в каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/doc/en'
/usr/bin/meinproc --check --cache index.cache.bz2 ./index.docbook
make[3]: Выход из каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/doc/en'
make[2]: Выход из каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/doc'
Making all in po
make[2]: Вход в каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/po'
make[2]: Цель `all' не требует выполнения команд.
make[2]: Выход из каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/po'
Making all in src
make[2]: Вход в каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/src'
/usr/lib/qt3//bin/uic -L /usr/lib/kde3/plugins/designer -nounload -o ksubtiledlg.h ./ksubtiledlg.ui
uic: File generated with too recent version of Qt Designer (3.2 vs. 3.1.1)
make[2]: *** [ksubtiledlg.h] Ошибка 1
make[2]: Выход из каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/src'
make[1]: *** [all-recursive] Ошибка 1
make[1]: Выход из каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8'
make: *** [all] Ошибка 2
Good - your configure finished. Start make now
make all-recursive
make[1]: Вход в каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8'
Making all in doc
make[2]: Вход в каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/doc'
Making all in .
make[3]: Вход в каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/doc'
make[3]: Цель `all-am' не требует выполнения команд.
make[3]: Выход из каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/doc'
Making all in en
make[3]: Вход в каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/doc/en'
/usr/bin/meinproc --check --cache index.cache.bz2 ./index.docbook
make[3]: Выход из каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/doc/en'
make[2]: Выход из каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/doc'
Making all in po
make[2]: Вход в каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/po'
make[2]: Цель `all' не требует выполнения команд.
make[2]: Выход из каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/po'
Making all in src
make[2]: Вход в каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/src'
/usr/lib/qt3//bin/uic -L /usr/lib/kde3/plugins/designer -nounload -o ksubtiledlg.h ./ksubtiledlg.ui
uic: File generated with too recent version of Qt Designer (3.2 vs. 3.1.1)
make[2]: *** [ksubtiledlg.h] Ошибка 1
make[2]: Выход из каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8/src'
make[1]: *** [all-recursive] Ошибка 1
make[1]: Выход из каталог `/home/user/Download/ksubtile-0.8'
make: *** [all] Ошибка 2
make
Добавлю, что ksubtiledlg.h получился нулевой длины. То есть, как раз, не получился. Что делать?