Проблема с кодировкой

[Anonymous]

Поставил Mandrake 9.2 Download Version.
Наблюдается следующая трабла: в man и Konsole русские символы оттображаются некорректно. При этом при загрузке всё нормально и десктопы (KDE 3.1 и GNOME 2.4) с русским не буянят.