????????, BELARUSIAN

pavučok · Сообщение **pavučok** » 18 янв 2005, 11:58

???????? ?? ??? ????? ? ???, ??? ?????????? ?????????? ? ????????????? ????????? ???????? ???????????? ????????? ???????? ????? ?????? ?? ??????? ? ?? ?????????? ??????.

???????? ??????????????? ?????????????? ????? ???? (????), ????????????? ?????????????? ???????????? ??, ?????????? ???????? ????? ??????: ???????? ? ????? ?? ??????????.

???? ?? ????: http://customs.ctm.ru/getdoc.php?name=1 ... 9810bb4303

????????? ? ??????????? ?????. ????? ?????? ????????? ??? ????????? ???????????????: Belarusian (?????????? ????????? ? ????? "s" ? ?? ? ?????) ???????? ISO 639.2 (Codes for the Representation of Names of Languages)

???? ?? ????: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html#ab

mend0za · Сообщение **mend0za** » 18 янв 2005, 13:31

курил я как-то ISO, посвященные кодам стран и языков, презабавное чтиво

Jek · Сообщение **Jek** » 19 янв 2005, 11:14

И еще одно замечание: "Беларусь", но "белорусский".

mend0za · Сообщение **mend0za** » 19 янв 2005, 15:08

2 grian: спасибо за информацию
пригодилась

сейчас делали перевод irc-сервисов anope для irc.bynets.org на белорусский, ссылка на ISO решила исход перепалки по поводу как назвать пункт в списке языков.