Рендеринг шрифтов и OpenOffice2.org

[IceMan]

Когда делал поиск по linux.by нашел много советов или tips для решения проблемы. Но ни одно из них не удовлетворило по причине недостаточного улучшения качества.

Раньше я сидел на ALT Linux 3.0 Compact и там с рендерингом любых шрифтов было все ОК (включая Microsoft Core fonts) - эту сборку офиса я считаю эталоном.

Сейчас реализовал временный костыль в виде M$ Office XP + CrossOver - вроде нормально, но хочется разобраться в чем причина.

Что знаю по вопросу:
У офиса свой рендеринг шрифтов и он плохо дружит с новыми реализациями FreeType2 - отсюда и многие проблемы.

Как пробовал лечить:
Замена Andale Sans UI на другой шрифт - не помогло
Использование для офиса отдельной версии libfreetype.so (пробовал 2.1.10) - помогло, но до идеала далеко

Хотелось бы всем сообществом найти универсальное решение и задокументировать его.

[IceMan]

Собрал freetype2-2.1.9 (BYTE_CODE включен) в /usr/local/freetype2
в /usr/lib/openoffice/program/soffice добавил

Код: Выделить всё

LD_PRELOAD=/usr/local/freetype2/lib/libfreetype.so.6
export LD_PRELOAD

Шрифты в тексте стали вполне приемлемы, но меню по-прежнему
невзрачное, подозреваю, что это из-за нюансов со шрифтами.

Буду искать дальше...