Linux.by

Пакуль мы тут ваду таўчэм, прыедзе які спрытны дзядзька з ALT / ASP ці чаго яшчэ расейскага з гатовым вырашэннем і адказамі на ўсе пытанні...

booxter писал(а):Скажам так: пакуль што гэта падобна на піяр-акцыю. Калі будуць канкрэтныя прапановы - тады трэба будзе глядзець.
Імхо: што павінны рабіць НАШЫ:
1. перакладаць софт (робіцца, але марудна).
Невядома, якая тэрміналёгія будзе ўзята за аснову: русказьдзёртая ці наша, мясцовапрыдуманая. Распрацоўка тэрміналёгіі павінна праводзіцца ў цесным супрацоўніцтве з такімі арганізацыямі як ТБМ і проста ў фармаце агульналінгвістычнага абмеркаваньня, але: з-за таго, што да белмоўны у нас стаўленьне адмоўнае, гэта ня будзе зроблена.

Што значыцца русказьдзёртая і мясцовапрыдуманая? Для зьяўленьня тэрміналёгіі патрэбнае ўжываньне мовы карыстальнікамі, якія у сваю чаргу праз гэта тэрміналёгію й ствараюць. І гэтак па коле: мова й існая тэрміналёгія - карыстальнікі - мова й тэрміналёгія - карыстальнікі... эвалюцыйнае разьвіцьцё і тэрміналёгіі й мовы.
У іншым выпадку вы атрымаеце рафінаваную й штучную мову, незразумелую й ад таго малаўжываную нават у беларускамоўных кампутаровых асяродках.

booxter писал(а): Па-другое, існуе праблема існаваньня некалькіх варыянтаў граматыкі й нават альфабэта: лацінка, тарашкевіца, наркамаўка. Па ходу, зьбіраюцца падтрымліваць ТОЛЬКІ наркамаўку (ці наогул заб'юць на бел.мову, тлумачучы гэта "малым распаўсюджаньнем і эканамічнай неэфэктыўнасьцю")

Праблема з варыянтамі граматыкі - праблема вырашальная, але запатрабуе вялікія рэсурсы на разьвязваньне. Вы гатовыя за гэта ўзяцца? І хто гэта "Па ходу" яны? Забудзьцеся, жадаеце мець падтрымку мовы - дык майце, ніхто іншы за вас гэта рабіць не будзе й не мусіць. А не можаце, дык і не трэба шукаць нейкіх "яны", што зьбіраюцца падтрымліваць толькі наркамаўку.

booxter писал(а): 2. Падтрымліваць свой рэпазітар (хаця й не абавязкова), хаця б пакеты, якія адрозьніваюцца ад мэйнстрыма, які будзе ўзяты за дэфолтны.

Сэнс = 0. За вялікай колькасьцю вольных праектаў ствараць "нешта ў шуфляду" - вялікае bz2ло, што патыхае "месьцячковасьцю" і самарэзэрвацыяй. Запомніце слова upstream.

booxter писал(а): 3. Тэхнічны сапарт па тэлефоне, ірке, нэту, аське, жаберы і г.д. Імхо ня будзе зроблена, бо патрабуе выдаткаваньняў на тэх.падтрыку службы, на навучаньне супортэраў і г.д.

А гэтым мусіць займацца прыватная кампанія, атрымліваючы за гэта прыбытак. І займацца яна гэтым здолее толькі пасьля таго як будуць зробленыя пэўныя захады законатворцаў. А гэта ужо ўпіраецца у тое як мы здольныя гэта да кагосьці з іх давесьці. І далей па колу =) мы - прапанова - рашэньне - умовы - рынак - мы - беларусізацыя - умовы - рынак -мы - ... А пакуль падставы для зьяўленьня гэткай канторы няма. Таму давайце такі думаць, што мы можам прапанаваць. Для пачатку, k707, радую зірнуць сюды http://old.linux.kiev.ua/~adiel/migration/

vics писал(а):Пакуль мы тут ваду таўчэм, прыедзе які спрытны дзядзька з ALT / ASP ці чаго яшчэ расейскага з гатовым вырашэннем і адказамі на ўсе пытанні...

Угу прыйдзем =)

<i>Калядзяржаўны</i> дзядзька мае рацыю, тут трэба дакумент (+<i>прамова</i>) на <i>звыклай</i> для дзяржаўных спінжакоў мове з прывядзеннем <i>зразумелых</i> <b>ім</b> аргументаў і акцэнтам на <i>патрэбныя</i> <b>ім</b> уласцівасці свабоднага сафта. Каб патрыхтаваць <i>такую</i> прапанову, трэба мець зусім <i>спецыфічны</i> досьвед, якога, здаецца мне, няма ў шараговага аматара вольнага ПЗ ў нашай краіне.

vics, угу. Тутака добра было б сабраць зацікаўленых з абоіх бакоў і недасьведчаным дзяржаўным служакам ў выглядзе "круглага сталу" давесьці, усё расклаўшы па палічках.

vics писал(а):<i>Калядзяржаўны</i> дзядзька мае рацыю, тут трэба дакумент (+<i>прамова</i>) на <i>звыклай</i> для дзяржаўных спінжакоў мове з прывядзеннем <i>зразумелых</i> <b>ім</b> аргументаў і акцэнтам на <i>патрэбныя</i> <b>ім</b> уласцівасці свабоднага сафта. Каб патрыхтаваць <i>такую</i> прапанову, трэба мець зусім <i>спецыфічны</i> досьвед, якога, здаецца мне, няма ў шараговага аматара вольнага ПЗ ў нашай краіне.

Мы случайно не коллеги?

dojlid, спасибо. Но такого материала можно найти достаточно много, весь вопро том, что бы его грамотно обработать с учетом специфики "роднай краины".

> vics, угу. Тутака добра было б сабраць зацікаўленых з абоіх бакоў і недасьведчаным дзяржаўным служакам ў выглядзе "круглага сталу" давесьці, усё расклаўшы па палічках.

Вот это в принципе нам и надо: "круглый стол", где можно услышать мнения за и против, причем от разных сторон.

А на счет "недасьведчаных дзяржаўных служак" -- это Вы погорячились - каждый должен заниматься своим делом и то му же государственному служащему просто не обязательно знать Linux или еще что-то - для этого есть технические специалисты.

Самое несмешное, что как бы нас потом не заставили пользоваться такой поделкой.

X-Stranger, калі ты не заўважыў, паведамляю, што размова пайшла зусім у іншым накірунку, а не проста пра "поделку".

dojlid, я заметил, спасибо.

Наконт таго, што самі павінны перакладаць софт: так і перакладаецца ён "сам"! Энтузіязмам! А мы ж гаворым пра дзяржаўную падтрымку! Грошамі, сувязямі, магчымасьцю праводзіць "круглыя сталы" і г.д. Калі не - тады ня трэба заяўляць, што дзяржава выпусьціла Лінукс зь беларускім інтэрфэйсам. Бо не дзяржава, а лінуксоіды-аматары_беларускага_слова.

Хлопцы, разъясняю политку партии.

Скорее всего появится ОС имеющая статус предустановленной на территории Беларуси. То есть производители и продавцы компов у нас её должны обязательно установить на любой продаваемый комп . Вот Микрософт по отношению к производителям РС в США так же имела такой статус.

Естественно предустановленная - это не значит обязательная для использования. Сносите и ставьте, какую вам хочется. Но заплатить 15 баксов будут обязаны все.

Это значит, что покупя комп, мы однозначно будем платить как-бы налог на развитие белорусской силиконовой долины.

Даже если будешь покупать винчестер, на нем обязательно будет лежать уже готовая к использованию копия ОС. А к каждой материнской плате будет идти в комплекте диск с дистрибутивом. И вообще к каждой железке. И за каждую будем доплачивать 15 баксов

Не забываем, что мобильники тоже имеют встроенную ОС. Вот где деньжищи можно с граждан снять.

Ну все, короче, попали на бабло...