Linux.by

Тот, что в /home/user-name/. Простое переименование не помогает.

... а чего хотелось бы? ...

Да хотя бы симлинк на него сделать.

Метод "чайника" - логаут / смена локали на en / логин / соглашение на переименование директорий / логаут / смена локали на ru / логин / отказ от переименования директорий.

Для "продвинутых" - смотрим в файл ~/.config/user-dirs.dirs и тулзу xdg-user-dirs-gtk-update.

nab, спасибо, разобрался.

... а чего хотелось бы? ...

Чтобы при наборе пути к рабочему столу не приходилось набирать