Linux.by

В KDE нет звука, в играх есть, а так молчит и всё, при установке находит звуковую карточку, воспроизводит тестовый звук.

В настройках KDE включи звуковой сервер ARTS

Izviniaus, a gde eto

Kontrol Panel (или Center, хз как он там называется) какой-нить, наверное... Там поищи настройки звука и вруби aRts

PS
я его (звуковой сервер) предпочитаю юзать _без_ KDE

Сделал, заработал звук, только после перезагрузки выскакивает сообщение что не найден звуковой девайс, и звука опять нет, а в игрушках есть

Гм, это так, боюсь, и будет....
Дело в том, что в KDE для того, чтобы программа могли совместно использовать звуковух использется звуковой сервер ARTS, который объединяет потоки от нескольких прилажений в один. Игрушки же категорически предпочиают работать напрямую. В свое время я решил эту проблему у одного чела скриптом вида:
#Убивем звуковой сервер
killall artsd
#,Пускаем цацку
/usr/games/quake3/quake
# Возвращем звуковой сервер обратно
nohup artsd &

иногда еще помогает команда типа
artsdsp <имя программы>
насколько я понял, эта команда призвана перехватывать все обращения к /dev/dsp конкретной проги, но это не всегда работает.
Я проверял с alicq, phoenix, opera и еще чем-то.
Кстати, такой трюк проходит и с Quake3 (а так же с Q2):
artsdsp -m quake3
Лично проверено

В догонку: разнромастным аудио-видео плэйерам при использовании звуковых серверов (aRts или esd) нужно явно указывать с помощью параметров, с каким сервером работать. Более подробно этот момент изложен на man-странице каждой конкретной программы.