Linux.by

Как заставить xchat нормально отобразать кирилицу на какналах с кодировкой koi8 ? Для cp1251 перекодировка есть, а для koi8r не предусмотрели, видимо в надежде на то, что это будет системная локаль. А у меня UTF8

Вот что написано в FAQ какнала irc.freenode.net/6667 #bel-unix ( http://sky-zebra.net/unix.txt ) :
Q: Где мои русские буквы в чате?
A1: Найди в X-Chat настройку "перекодировка" и в ней выбери RUSSIAN_WIN

zyxel, сегодня с утра там был топик в koi8 из которого я понял, что и на канале koi8.

Да, да, да
сорри, pulsar еще FAQ не подправил
Q: Где мои русские буквы в чате?
A1: Найди в X-Chat настройку "перекодировка" и в ней выбери RUSSIAN

zyxel, у меня xchat 2.0.7 и там некуда всобачить этот файл - там можно выбрать из списка кодировки - и koi8 там нет.

try this http://sys.magister.by/unix/xchat/xchat_coder.tar.gz

Попробуй ввести /xlat KOI .Должно работать.

15:00 [FreeNode] -!- xlat Unknown command

PS: речь шла не о irc.by

Тогда не знаю.

/charset koi8-r
проверялось на freenode + xchat2

- берешь в списке выбора кодировки _пишешь_ (не выбираешь) - koi8
- коннектишься и имеешь счачтье в жизни (конечно если тебе koi8 для счастья достаточно )