Linux.by

Т.е. запретить обновлять этот пакет, чтобы и не дергалась система в эту сторону.

а что такое apt'шный pin

запретить обновлять это сделать маскировку или блокирование пакета выше данной версии. Т.е. в /etc/portage/package.mask вписать нечто подобного вида: или же, если есть необходимость замаскировать текущую версию пакета и все последющие версии данного пакета: т.е. можно комбинировать символы > и = (может ещё какие есть - мне оно не понадобилось)

а давайте не пробовать отвечать на вопросы 4-летней давности