Linux.by

доброе время суток !
я понимаю, что уже очень многим набила оскомину эта тема, но всё же:
имеется звонилка wvdial, которая дозванимается без проблем, но, к сожалению, траффик не идёт
вот лог всего происходящего :
======================================
//my current ppp options
bash-2.05b# egrep -v '#|^ *$' /etc/ppp/options
asyncmap 0
crtscts
lock
modem
proxyarp
lcp-echo-interval 30
lcp-echo-failure 4
----------------------------
//connection is established
bash-2.05b# ifconfig && route -n && cat /etc/resolv.conf
lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:2194 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:2194 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:163102 (159.2 Kb) TX bytes:163102 (159.2 Kb)

ppp0 Link encap:Point-to-Point Protocol
inet addr:82.209.228.219 P-t-P:82.209.228.254 Mask:255.255.255.255
UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:3 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:4 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:3
RX bytes:66 (66.0 b) TX bytes:87 (87.0 b)

Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
82.209.228.254 0.0.0.0 255.255.255.255 UH 0 0 0 ppp0
127.0.0.0 0.0.0.0 255.0.0.0 U 0 0 0 lo
0.0.0.0 82.209.228.254 0.0.0.0 UG 0 0 0 ppp0
search 193.232.248.2bash-2.05b#
---------------------------------------
//short of wvdial log
--> PPP negotiation detected.
--> Starting pppd at Sun Apr 10 02:19:09 2005
--> pid of pppd: 1764
--> Using interface ppp0
--> local IP address 82.209.228.219
--> remote IP address 82.209.228.254
--------------------------------------------
//as a result
bash-2.05b# ping ya.ru
ping: unknown host ya.ru
=============================
вот-с
одним словом - help me

Что-то я не вижу вывод твоего /etc/resolv.conf