Linux.by

есть ли в САБЖ поддержка русского языка(менюшки в частности)
не сильно надо, но будет приятно... наверное...

Есть проект русификации, в каком состоянии, не могу сказать. Живёт в рассылке nbdiscuss_ru на netbeans.org.

NetBeans